2018/05/24


TXANGOA BERTIZERA

Pasa den ostiralean, maiatzak 18, haur hezkuntzako 3 urteko ikasle eta irakasleok Bertizera  joan ginen. Lehenengo hamaiketakoa egin eta jolasak egin bidenabar parkea ikusten joan ginen. Ondoren bazkaldu eta jolas librea izan genuen. Eguraldiak lagundu zigun eta ederki pasatu genuen.

El pasado viernes 18 de mayo, el alumnado y profesorado de 3 años  fuimos a Bertiz de excursión. Primero almorzamos y mientras hacíamos juegos fuimos viendo el parque. A continuación comimos y seguimos jugando libremente. El tiempo nos acompañó y lo pasamos estupendamente.

2018/05/17


IRRISARRI LAND-ERA KANPALDIA

Haur Hezkuntzako 4 eta 5 urteko ikasleak, maiatzaren 10 eta 11n Irrisarri Land-era gau bat pasatzera joan ginen. Bi egun horietan ekintza ugari egin genituen: Baxiren eskulanak, zentzumenen ibilbidea, mitologiako ibilbidea, parketik trenean ibili ginen, bertako jolastokian jolasean aritu ginen eta gauean diskofesta izan genuen…
Izugarri gustora egon ginen!
Ikusi, ikusi zein ederki pasa genuen!!!!!!!!

 El alumnado de 4 y 5 años de Educación Infantil  fuimos a pasar una noche a Irrisarri Land el pasado 10 y 11 de mayo. Realizamos diversas actividades durante los dos días: manualidades de Baxi, recorrido de los sentidos, recorrido  mitológico, viaje en tren por el parque, disfrutamos mucho en el Jolastoki y por la noche tuvimos discoteca…
Estuvimos estupendamente!