2016/06/18



BERTIZ
Pasa den ekainaren 3an, 3 urteko ikasleak Bertizen egon ziren Ingurugiro Eguna ospatzen. Bertan inguruko eskola txikietako bertze ikasleekin elkartu ziren. Lehenbiziko tailer batean parte hartu zuten, eta "Titiritortoen" karetak egin zituzten. Ondoren txontxongilo emanaldi bat ikusteko aukera izan zuten "Titiritortoen" inguruan. Eguraldi zoragarria egin zuen eta primeran pasatu zuten. Beheragoko loturan argazkiak ikusi ahalko dituzue.
El pasado 3 de junio los alumnos y las alumnas de 3 años estuvieron en Bertiz celebrando el Día del Medioambiente. Allí se encontraron con otros niños y niñas de las escuelas de alrededor. En primer lugar participaron en un taller haciendo las caretas de los "Titiritortos". Después vieron un espectáculo de títeres. El tiempo les acompañó, y se lo pasaron muy bien. En el enlace de abajo tenéis las fotos.



AZPEITIA - TREN MUSEOA
Pasa den maiatzaren 26an eskolako Haur Hezkuntza, Lehen Hezkuntzako lehenbiziko zikloa eta Trantsizio Unitateko ikasleak Azpeitian egon ziren. Bertako tren museoa ikusi eta garai bateko tren zaharrean ibiltzeko aukera izan zuten. Ondoren, Loiolara hurbildu ziren bertan bazkaltzeko. Hagitz bidai polita izan zen. Beheitiko loturan argazkiak ikusi ahalko dituzue.
El pasado 26 de mayo los y las alumnos y alumnas de Educación Infantil, primer ciclo de Educación Primaria y Unidad de Transición fueron de excursión a Azpeitia. Allí visitaron el museo del ferrocarril y tuvieron ocasión de andar en un tren de época. Después se acercaron hasta Loiola para comer. En el enlace de más abajo encontraréis las fotos.